「ルイス・キャロルのページ」へ

『不思議の国のアリス』朗読テープ

Twelve Carroll Scholars Read "Alice"
with
Jabberwocky in Six Tongues
笠井勝子監修
洋販出版(カセット2本組)

*テープの収益はキャロルの家族の墓碑の修復に充てられる。



朗読者

Alice's Adventures in Wonderland

Verse: All in the Golden Afternoon
      Philip Dodgson Jaques
      (ルイス・キャロルの大甥)
Chapter 1: Down the Rabbit-Hole
      Morton N. Cohen
      (伝記作家。Letters of Lewis Carroll編者、『ルイス・キャロル伝』著者)
Chapter 2: The Pool of Tears
      Anne Clark Amor
      (英国ルイス・キャロル協会代表。Real Alice著者)
Chapter 3: A Caucus-Race and a Long Tale
      Richard Lancelyn Green
      (ロジャー・ランスリン・グリーンの子息。ロンドン・シャーロック・ホームズ協会会長)
Chapter 4: The Rabbit Sends in a Little-Bill
      Selwyn H. Goodacre
      (研究誌Jabberwocky編集者)
Chapter 5: Advice from a Caterpillar
      Sir Christopher Pinsent
      (画家。チェスナッツ邸の現住人)
Chapter 6: Pig and Pepper
      Joel Mark Birenbaum
      (北米ルイス・キャロル協会会長。Lewis Carroll Home Page編集者)
Chapter 7: A Mad Tea-Party
      Brian Sibley
      (英国ルイス・キャロル協会連絡誌Bandersnatch初代編集者。C.S.ルイス伝『永遠の愛に生きて』著者)
Chapter 8: The Queen's Croquet-Ground
      Elizabeth Sewell
      (『ノンセンスの領域』著者)
Chapter 9: The Mock Turtle's Story
      Francine Abeles
      (数学者。著作にキャロルと数学に関する本あり)
Chapter 10: The Lobster Quadrille
      Stephanie Lovett Stoffel (Organ: Vail Wright)
      (『「不思議の国のアリス」の誕生』著者。オルガン奏者のVail Wrightは母親)
Chapter 11: Who Stole the Tarts?
      Edward G. Wakeling
      (コレクター。Lewis Carroll Diaries編者)
Chapter 12: Alice's Evidence
      Donald Rackin
      (英文学者。キャロルに関する著書多数)


Jabberwocky

英語:Philip Dodgson Jaques
日本語:高橋康也
    (日本ルイス・キャロル協会会長。キャロルの訳書、研究書多数)
フランス語:Evelyn Abeles
      (Francine Abelesの娘)
スウェーデン語:Christina Bjork
        (『不思議の国のアリスの物語』著者)
古典ギリシャ語:August A. Imholtz, Jr.
        (北米ルイス・キャロル協会元会長)
オランダ語:Nicolaas van Alphen
      (『アリス』翻訳書、挿絵入り『アリス』本収集家)


「比較的入手しやすい英文のテキスト」へ
ルイス・キャロルのページへ