To The Page of Lewis Carroll
Links to the sites related to Lewis Carroll
Sites written in English
Information of Lewis Carroll
- Lewis Carroll Links for Study and Entertainment
- ttp://lcsna.org/carroll/
- Overall information about Lewis Carroll
- Lewis Carroll: An Overview
- http://www.victorianweb.org/authors/carroll/carrollov.html
- Literary, biographically and historically critique about Lewis Carroll.
- Contrariwise the Lewis Carroll Myth
Parodies
- Jabberwocky Variations
- http://www76.pair.com/keithlim/jabberwocky/
- Variations of Jabberwocky, including translation (into 26 languages), parodies, etc.
E-texts
- Lewis Carroll Scrapbook
- http://international.loc.gov/intldl/carrollhtml/
- Photocopy of Lewis Caroll's own scrapbook (in the site of Library of Congress, U.S.)
- Lewis Carroll (1832-1898): Alice's Adventures Under Ground
- http://www.bl.uk/onlinegallery/hightours/carroll/index.html
- A page in the British Library. Images of manuscript are provided. You can read the original manuscript in full text. The whole story is also audible on the web.
- Alice's Adventures Under Ground
- http://www.hoboes.com/html/FireBlade/Carroll/Alice/Under/
- E-text of Alice's Adventures Under ground
- Complete Works of Lewis Carroll
- http://www.bibliomania.com/Fiction/Caroll/CompleteWorks/
- E-texts
On-line visual archives
- Alice in Wonderland (1903) - Lewis Carroll | BFI National Archive
- https://www.youtube.com/watch?v=zeIXfdogJbA
- A channel by British Film Institute in YouTube. Restorerd film of Alice in Wonderland (1903) can be watched.
On-line Shop
- The Original Alice in Wonderland Shop
- https://aliceinwonderlandshop.com/
- The site of "Alice's Shop", which Tenniel drew in Chapter 6 in Through the Liiking-Glass, now a souvenir shop. On-line shop is available.
Japanese Sites (Written in Japanese)
Guides to know Lewis Carroll
- Underground Residents
- http://www.kt.rim.or.jp/~snark/
- Studies about Lewis Carroll, including guide to Christ Church, characters in Alice and Snark.
On-line achives of Alice books
- National Diet Library: Modern Deigital Image Library
- http://kindai.ndl.go.jp/
- Digital Library site of National Diet Library. The earliest translation of Alice's Adventures in Wonderland can be read.
- Okayama Prefectural Library
- http://www.libnet.pref.okayama.jp/
- Kabaya's booklet of re-told stories of Alice in wonderland is available.
On-line translation of Lewis Carroll's works
- Alice's Adventures Under Ground
- http://p.booklog.jp/book/61968/
- Translation by Yu Okubo
- Alice's Adventures in Wonderland
- http://www.genpaku.org/alice01/alice01j.html
- Translation by Hiroo Yamagata.
- Through the Looking-Glass
- http://www.genpaku.org/alice02/alice02j.html
- Translation by Hiroo Yamagata.
- Through the Looking-Glass, with Wasp in a Wig
- http://www.genpaku.org/alice02/alice03j.html
- Translation by Hiroo Yamagata.
- Alice's Adventures in Wonderland
- ttp://shousei.g1.xrea.com/alice/"
- Translation by Shosei Onishi.
- WONDER FOREST
- http://tsunashihajime.g2.xrea.com/
- Translation of Alice's Adventures in Wonderland by Hajime Tsunashi.
- leprechaun
- http://blog.goo.ne.jp/gelt/
- Blog in wchich Alice's Adventures in Wonderland is translated.
- Alice's Adventures in Wonderland
- Alice in Wonderland: Dream-Play
- http://www.aozora.gr.jp/cards/001393/card50710.html
- Translation of Operetta: Alice in Wonderland (1886) by Yu Okubo.
- Welcome to Wonderland
- http://www.asahi-net.or.jp/~ur4y-hsn/ALICE/index-wl.html
- Translation of Alice's Adventures in Wonderland by Yutaka Hoshino (in progress)
- Alice's Adventured in Wonderland
- http://nitchimo.s41.xrea.com/trans/alice1/
- Translation of Alice's Adventures in Wonderland (in preogress)
- Shoshi: Honyaku Shichi-ri-no-Boots (Bookshop: Seven-mile-long boots of translation)
- href="http://longuemare.gozaru.jp/
- A site with on-line translation, including Sylbie and Bruno Concluded.
Studies in early translation of Alice books in Japan
- Meiji no Lewis Carroll (Lewis Carroll in Meiji era)
- http://nada.c.ooco.jp/page040.html
- Articles on early translation of Alice books by Professor Michiaki Kawato (Chuo Univ.)
Various sites on Lewis Carroll
- Carroll to 42 no Sekai (Lewis Carroll and 42)
- http://kobata.la.coocan.jp/
- The site on 42, Carroll's favourite number.
- Alice's Adventures in Wonderouser Land than Wonderland
- http://www.alice-it.com/wonderouserland/top.html
- A site on Alice with many aspects.
- Hugo Strikes Back!
- http://hugo-sb.wikifoundry.com/
- A blog on illustrators of Alice other than Tenniel.
- tomokilog -- Utada Hikaru Madagascar: Alice in Wonderland
- http://tomoki.tea-nifty.com/tomokilog/alice_in_wonderland/index.html
- Blog in which translations of Alice's Adventures in Wonderland are compared.
Parodies
- Gogatsu Usagi-no Heya (May Hare's Room)
- http://www.toki.org/rabbit/
- Includes a parody of Alice in No play.
E-texts
- Alice no Eigo (English in Alice Books)
- http://www.eonet.ne.jp/~inaki/
- Includes on-line texts of Alice books are available.
On-line shop
- Gutenberg 21
- http://www.gutenberg21.co.jp/
- A vendor of e-texts. alice's Adventures in Wonderland and through the Looking-Glass (translated by Kozo Tada) are available.
If you have some comments, plaese e-mail to cxj03744@nifty.com.
To The Page of Lewis Carroll
