Lewis Carroll: Q&A Board
[記事リスト] [新着記事] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]

タイトル Re: ルイス・キャロル全集ってありそうですが
投稿日: 2006/06/01(Thu) 20:13
投稿者木下信一 < >
参照先http://www.shinshokan.co.jp/sho/titles/Carroll.html

海外では、簡単な全集(1冊本)は出ていますね。書誌的には問題はあるものの、一応、主要作のいくつかは収まっています。
全何巻、という全集ですと、一度、フランスから出たという話は聞いたことはあります。英米では、まだ出ていませんね、確かに。
日本と違って、必ずしも文学全集に重きを置いていない、ということもあるでしょうし、キャロルの守備範囲が多岐にわたっていることから、編集も難しいのだと思います。これは、日本で『平賀源内全集』が出にくいのと同じでしょう。

日本では、聞いた話ですが、昔、筑摩書房が計画して、断念したということです。編者と訳者の問題に加え、今ほどに日本で原書(キャロル存命当時のものや、権威が認められた校訂版)が入手できなかった事情もあるのでしょうね。
ただ、だいぶ先になるとは思いますが、新書館で『ルイス・キャロル全集』の出版が進められています(リンク先をご覧下さい)。
フランスの例がどういうものか不明ですが、英米に先駆けた本格的全集となりそうです。


- 関連一覧ツリー (▼ をクリックするとツリー全体を一括表示します)

- 返信フォーム (この記事に返信する場合は下記フォームから投稿して下さい)
おなまえ
Eメール
タイトル
メッセージ   手動改行 強制改行 図表モード
参照先
暗証キー (英数字で8文字以内)
  プレビュー

- 以下のフォームから自分の投稿記事を修正・削除することができます -
処理 記事No 暗証キー