Lewis Carroll: Q&A Board
[記事リスト] [新着記事] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]

タイトル Re^9: 小さい頃読んだアリスの本
投稿日: 2005/07/19(Tue) 02:20
投稿者ミヤ

大西さん!木下さん!
今、あまりにうれしくて涙しながらメールしている次第です。
探していたアリスの本が見つかりました!!!

しかも、やはり大西さんに以前から教えていただいていた 『辻真先版』でした!!

> > ネットオークションとか古本屋で探すのが本来のやり方でしょうが、さいわい今「こどもの本の古本屋 みわ書房」が表紙の画像を up してくれてます。
> http://www.miwa-shobo.com/dowa-o.html
ここのHPを見てびっくり!
表紙を見た途端に「これだ!」と思いました!
こちらの都合でここ数日、ネットを見られない環境にいたので、反応が遅くなってしまってごめんなさい。。

> > いかにもマンガマンガした感じのイラストですが、これも水色っぽい表紙、ではあります。
あの上下の水色の帯が印象に残っていたんでしょうね。
そして、こうやってみると本当にかなりマンガっぽいですね。こどもの頃の記憶とは恐ろしいものですネ。

> > ただ辻訳は、イラストより言葉遊びが面白くて印象に残ります。
イラストの印象しか残っていませんでしたが、コドモながらに良い本に出会えていたんだと思うとありがたいことです。
さっそく注文したので、今度はイラストだけでなく、先日木下さんに教えていただいて購入した『集英社少年少女世界名作の森18』と訳を見比べながら読んでみようと思います!

大西さん、木下さん、本当に本当にどうもありがとうございました!!!
また後日、本が届いたら内容等、どんな感じだったか書き込みますね!


- 関連一覧ツリー (▼ をクリックするとツリー全体を一括表示します)

- 返信フォーム (この記事に返信する場合は下記フォームから投稿して下さい)
おなまえ
Eメール
タイトル
メッセージ   手動改行 強制改行 図表モード
参照先
暗証キー (英数字で8文字以内)
  プレビュー

- 以下のフォームから自分の投稿記事を修正・削除することができます -
処理 記事No 暗証キー