Lewis Carroll: Q&A Board
[記事リスト] [新着記事] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]

タイトル Re^4: 小さい頃読んだアリスの本
投稿日: 2005/07/13(Wed) 00:40
投稿者木下信一 < >
参照先http://www.hp-alice.com/

今、アリス関連の翻訳のほとんどが別のところに置いているため、答えようがない、というなんとも情けない状態でして、大西さんにはお世話になりっぱなしですみません。
何となくなんですが、説明を聞いていて集英社から出ていた柳瀬訳の旧版を思い出したのですが、どうでしょうか?
やや漫画かかった、それでいてテニエルの亜流っぽいイラスト(アリスだけは沢渡風ですが)、パートカラー、ということで。
ただ、あのアリスの服が水色だったか、少し記憶が曖昧なのです。しかも単色刷りの部分は純粋に白黒ですし。
ちょっと、今回は手許に資料がないため、手も足も出ないのですが、何か参考になるかな、と思いコメントをつけます。


- 関連一覧ツリー (▼ をクリックするとツリー全体を一括表示します)

- 返信フォーム (この記事に返信する場合は下記フォームから投稿して下さい)
おなまえ
Eメール
タイトル
メッセージ   手動改行 強制改行 図表モード
参照先
暗証キー (英数字で8文字以内)
  プレビュー

- 以下のフォームから自分の投稿記事を修正・削除することができます -
処理 記事No 暗証キー